-
1 transition de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transition de phase
-
2 transformation d'état du premier ordre
фазовый переход первого рода
Переход вещества из одной фазы в другую, при котором скачком изменяются его термодинамические характеристики.
[ГОСТ 9.710-84]
фазовый переход первого рода
Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от химического потенциала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état du premier ordre
-
3 transformation d'état du deuxième ordre
фазовый переход второго рода
Фазовый переход, при котором первые производные от химического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état du deuxième ordre
-
4 transformation d'état
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état
-
5 transformation de phase
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation de phase
-
6 transformation polymorphique
полиморфный переход
полиморфное превращение
Фазовый переход вещества из одной кристаллической или жидкокристаллической модификации в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation polymorphique
-
7 changement de phase
фазовое превращение, фазовый переходDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de phase
-
8 transformation d'état
изменение состояния; фазовый переходDictionnaire polytechnique Français-Russe > transformation d'état
-
9 transformation de phase
фазовое преобразование, фазовый переходDictionnaire polytechnique Français-Russe > transformation de phase
-
10 changement de phase
фазовое превращение, фазовый переходDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > changement de phase
-
11 transformation d'état
Французско-русский универсальный словарь > transformation d'état
-
12 transformation de phase
Французско-русский универсальный словарь > transformation de phase
-
13 transition de phase
сущ.тех. фазовый переходФранцузско-русский универсальный словарь > transition de phase
-
14 transition de phase de second ordre
сущ.радио. фазовый переход второго родаФранцузско-русский универсальный словарь > transition de phase de second ordre
-
15 desublimation
десублимация
Фазовый переход вещества из газообразного состояния в кристаллическое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > desublimation
-
16 condensation
конденсация
Фазовый переход вещества из парообразного состояния в жидкое (или кристаллическое).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
конденсация (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
condensation (process)
Transformation from a gas to a liquid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensation
-
17 cristallisation
кристаллизация
Фазовый переход вещества из жидкой или газовой фазы в кристаллическую фазу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
кристаллизация кондитерской массы
Образование кристаллической структуры в кондитерской массе
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cristallisation
-
18 formation de vapeur
парообразование
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в состояние пара.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation de vapeur
-
19 fusion
плавление
Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
таяние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
melting
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion
См. также в других словарях:
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение) переход вещества, содержащего большое, строго говоря бесконечное число частиц, из одного физ. состояния в др., напр. изменения агрегатного состояния: плавление и затвердевание, возгонка и сублимация, осаждение, испарение и… … Большая политехническая энциклопедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД, в атомной физике переход с одного ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО УРОВНЯ, или квантового состояния, на другой. При переходе с низшего на высший уровень обычно происходит поглощение фотона. При переходе с высшего на низший фотон, как правило,… … Научно-технический энциклопедический словарь
фазовый переход — фазовый переход; фазовое превращение Переход вещества из одной фазы в другую … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовый переход — фазовое превращение Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика
Фазовый переход — – превращение одного фазового состояния в другое при изменении пара метров, отнесенных к термодинамическому равновесию. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фазовый переход — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз … Википедия
фазовый переход — [phase transition (transformation)] фазовое превращение, переход вещества из одной фазы в другую при изменении внешних условий (температуры, давления, магнитных, и электрических полей и т.д.) или скачкообразное изменение физических свойств при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фазовый переход — фазовое превращение, в широком смысле – переход вещества из одной фазы (См. Фаза) в другую при изменении внешних условий – температуры, давления, магнитного и электрического полей и т.д.; в узком смысле – скачкообразное изменение… … Большая советская энциклопедия
фазовый переход — (фазовое превращение), переход вещества из одной фазы в другую при определённых значениях внешних параметров (температуры, давления, магнитных и электрических полей и т. д.). Различают фазовый переход первого и второго родов … Энциклопедический словарь
фазовый переход — fazinis virsmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, f; Phasenumwandlung, f rus. фазовое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas